We are currently improving our check-in. As such the required maintenance will still take a few minutes to complete. We therefore kindly invite you to retry the check-in in a short while. Many thanks for your understanding.

Zur Zeit arbeiten wir für Sie an der Verbesserung unseres Check-Ins. Diese Wartungsarbeiten werden noch ein paar Minuten in Anspruch nehmen. Bitte probieren Sie Ihren Check-In in Kürze nochmal. Wir danken für Ihr Verständnis.

Nous améliorons actuellement notre enregistrement. Cette maintenance nécessite encore quelques minutes. Par conséquence nous vous prions de bien vouloir revisiter notre check-in sous peu. Merci de votre compréhension.

Attualmente stiamo lavorando per migliorare i nostri sistemi Check-In. Questi lavori di manutenzione richiedono alcuni minuti d'attesa. La pregiamo voler riprovarci nuovamente tra qualche minuto. Ringraziamo per la Vostra gentile comprensione.

Nus lavurains güsta vi da l'amegldramaint da nos Check-in. Quistas lavuors da mantegnimaint düraran amo ün pêr minuts. Per plaschair provar amo üna jada il Check-in in pac mumaint. Nus ingrazchain per Lur incletta.